いつかどこかでそう
無くした物たちを
どこかに忘れた心
そして残された今
道連れに僕らは
また今日も彷徨い続けている
流れゆく巡りゆく時代の中で
君と出会えたから
僕は生きている
気づかせてくれた
君と出会えた奇跡
例えば二人がどんなに遠く遠く離れてしまったとしても
僕ら同じ輝く空の下で
いつかいつかあの夏夢見てた場所を探し続けた
仲間だってことをずっとずっと忘れずにいて
始まりがあるものいつの日か終わりがある事
君はもう感じていたんだよね
いまこの世の中に存在してるもの 形があるもの全て
そしてここに僕らがいる事
それは確かな真実
それが現実
それでも時は巡り
永遠に続いてく
喜びの裏に潜む悲しみ
苦しみの果てに輝く希望
光と影はいつも背中合わせ
怯えないで光の差す場所を
もしも見つけることが出来たなら
翼広げ空高く舞い上がれ
例えば二人がどんなに遠く遠く離れてしまったとしても
僕ら同じ輝く空の下で
いつかいつかあの夏夢見てた場所を探し続けた
仲間だってことをずっとずっと忘れずにいて
ずっと忘れずにいて
|
One day, somewhere
Our hearts had forgotten
The things we lost
And the present was left
We, travelling together
Wander on again today
In the flowing, passing ages
Thanks to the fact that I met you
My life began
It made me realize
That my meeting with you was a miracle
No matter how far apart we are
We'll still be under the same shining sky
Never, ever forget that we were friends
Who one day searched for that place we dreamt of in that summer
Things with a beginning must one day come to an end
You've already realized that, right?
That includes everything that exists in this world, everything with form
And the fact that we're here
That is certainly true
That is a reality
But still, time will go on
For eternity
Sorrow lurks behind delight
And hope shines at the end of hardship
Light and shadow are always back to back
Don't fear, if we can find
A place where light shines
Then we'll spread our wings and fly high in the sky
No matter how far apart we are
We'll still be under the same shining sky
Never, ever forget that we were friends
Who one day searched for that place we dreamt of in that summer
Never forget
|
